Ibercivis

FAQs

O que é a computação voluntária?*

A computação voluntária é um tipo de computação distribuída na qual os proprietários de computadores disponibilizam parte dos seus recursos informáticos (como a energia consumida pelo computador, a capacidade do seu processador ou o espaço das suas unidades de armazenamento) a um ou vários projectos. É diferente da computação em rede na qual se partilham os recursos dentro ou entre organizações.

  • Os voluntários são normalmente cidadãos que têm computadores pessoais ligados à internet. No entanto, escolas, centros de administração pública e empresas também podem disponibilizar os seus equipamentos.
  • Os projectos são por norma do tipo académico (desenvolvidos por universidade ou organismos de investigação) e estão orientados à investigação científica.


Alguns aspectos importantes na relação voluntários/projectos são:

  • Os voluntários são, sempre o que desejem, anónimos. Apesar de ser necessário o registo e a facultação de um endereço electrónico ou outra informação para a participação num projecto, não é imprescindível fornecer o nome real.
  • Precisamente por questões de anonimato, os voluntários não são considerados responsáveis pelos projectos. Se um voluntário não se comporta como esperado (por exemplo, devolve cálculos incorrectos intencionalmente) o projecto não pode expulsá-lo nem acusá-lo. Por isso, o software de computação voluntária deve estar preparado para lidar com tais comportamentos subversivos, reduzindo na medida do possível as suas consequências.
  • Os voluntários devem/podem confiar nos projectos em vários aspectos:

-Os voluntários acreditam que os projectos utilizam aplicações que não danificam os seus computadores nem invadem a sua privacidade.

-Os voluntários acreditam na veracidade do trabalho realizado através das aplicações e na utilização da propriedade intelectual resultante.

-Os voluntários acreditam em que o projecto segue as práticas de segurança apropriadas, de modo que terceiros não possam usar o projecto na internet como veículo de actividades ilícitas.

*Texto elaborado a partir da wiki do BOINC.

Porque são importantes os cálculos de um voluntário? *s
  • Dado o grande número de computadores pessoais espalhados por todo o mundo (mais de 1000 milhões), a computação voluntária potencia mais capacidade de cálculo para a ciência que qualquer outro tipo de computação. Esta capacidade de cálculo permite o desenvolvimento de projectos de investigação científica que de outra forma não poderiam realizar-se.
  • A capacidade da computação voluntária não pode ser comprada; deve ser ganha. Um projecto de investigação com financiamento limitado pode ser conseguir capacidade de cálculo através uma convocatória à sociedade. Pelo contrário, os super-computadores tradicionais são muito caros, e apenas estão disponíveis para um número limitado de aplicações.
  • A computação voluntária estimula o interesse público para a ciência e permite que o cidadão comum tenha um papel activo na escolha da direcção que a investigação científica deve avançar.

*Texto elaborado a partir da wiki do BOINC.

É seguro executar a Ibercivis?

Cada vez que descarrega um programa da Internet está a fazer uma escolha: o programa pode conter erros perigosos, o servidor onde o programa está armazenado pode ter sido pirateado. A Ibercivis fez todos os esforços para minimizar estes riscos.

  • Testámos os nossos programas cuidadosamente.
  • Os nossos servidores estão protegidos com firewalls e estão configurados para a segurança máxima.
  • Para assegurar a integridade das transferências dos programas, todos os ficheiros executáveis estão digitalmente assinados num computador que não está ligado à Internet.

As aplicações executadas na Ibercivis podem provocar o super-aquecimento em alguns computadores. Se tal ocorrer, não execute a Ibercivis.

Porque é que o meu computador e minha ligação de internet não se tornam mais lentos com a Ibercivis?

A Ibercivis utiliza parte da capacidade do computador, espaço em disco e largura de banda de rede, mas a sua configuração por defeito foi pensada de forma que o rendimento e as ligações do computador não sejam afectados de forma perceptível pelo utilizador. Além disso, através do menu A tua conta é sempre possível ajustar as preferências da Ibercivis e a quantidade de recursos que o computdaor destina à plataforma.

É necessário estar sempre ligado à internet?

Não. Basta apenas que ligue pontualmente o seu computador à internet (por exemplo, quando consultas a tua caixa de correio electrónico) para enviar os resultados e receber novas unidades para processar. Este processo ocupa pouco tempo por cada unidade.

Quais os requisitos mínimos de sistema necessita o meu computador para que a Ibercivis funcione?

Windows
> Sistema operativo: Windows 98 ou superior, Windows 2000 com Service Pack
> Hardware
    - Hardware: Pentium 233 MHz (recomendado: Pentium 500 MHz ou superior)
    - 64 MB RAM (recomendado: 128 MB RAM ou superior)
    - 20 MB de espaço em disco

Macintosh
> Sistema operativo: Mac OS X 10.3.9 ou superior
> Hardware
    - Computador Macintosh com processador Intel x86 ou PowerPC G3, G4, o G5
    - 128 MB RAM (recomendado: 256 MB RAM ou superior)
    - 200 MB de espaço em disco

Linux
> Sistema operativo:
    - Linux kernel 2.2.14 ou superior
    - glibc 2.3.2 ou superior
    - O BOINC utiliza o mecanismo de file locking. Se está a correr o BOINC num
     sistema baseado em NFS, certifique-se que o NFS lock daemon está funcional.
> BOINC Manager e aplicações gráficas (opcional)
    - XFree86-3.3.6 ou superior
    - gtk+2.0 ou superior
> Hardware
    - Pentium 500 MHz ou superior
    - 64 MB RAM
    - 50 MB de espaço em disco

NOTA: Em caso de se juntar a um projecto com aplicações para Linux 32-bit, o BOINC tentará corrê-las. A sua execução falhará se não estiverem previamente a pacote ia 32 e pacotes dependentes. Estes pacotes estão incluídos em algumas Linux64 mas não em todas; por exemplo não estão incluídos por defeito na distribuição do Ubuntu 6.10 e 7.04 (mas podem ser instalados manualmente). Além disso, para que as aplicações gráficas funcionem, é necessário copiar uma biblioteca 32-bit libglut para a directoria /usr/lib32. Se aplicação continuar a dar erros, encontre o executável na directoria de projectos e execute o comando ldd para saber quais os pacotes em falta.

 

Tenho que colaborar com todos os projectos Ibercivis?

Não. A configuração por defeito da Ibercivis inclui todos os projectos da plataforma, mas cada participante pode seleccionar os projectos com os quais deseja colaborar através de Os Meus Projectos no menu “A tua conta”.

 

O que é um crédito Ibercivis? Como se calcula?

Um crédito Ibercivis é uma unidade de cálculo científico, directamente proporcional ao número de operações matemáticas realizadas pelo processador de um voluntário e que completam um resultado útil para um investigador.

Os resultados úteis são aqueles que completam com total integridade e completitude tanto o cálculo com a transmissão de dados para o servidor.

Normalmente, um crédito calcula-se usando a seguinte fórmula: recorrido = tempo x velocidade. Isto é, multiplica-se o tempo de CPU pela velocidade do processador, obtendo-se uma quantidade de operações executadas. A unidade de medida foi definida de tal forma que um Pentium clássico necessitará de um dia de trabalho para obter um crédito. Os computadores actuais obtêm muitos mais créditos num dia.

No entanto, em fases de competições, os créditos não se calculam a partir do tempo, sendo que são directamente proporcionais aos resultados úteis.

Para cada aplicação, a quantidade de dados recebidos por cada trabalho válido é fixa, e calculada de acordo com a estatística feita das máquinas fora da competição.

Onde posso encontrar mais informação?

Podes encontrar informação detalhada sobre estas e outras questões relacionadas com o BOINC e a computação voluntária nos seguintes fóruns:

* Fórum Especial da Ibercivis em Canal Boinc
* FAQS do BOINC em Espanhol
* FAQS do BOINC em Inglês